background track

kept track of — следил

light track — слабый след

decay track — след распада

heavy track — сильный след

stitch track — след от шва

bubble track — след в пузырьковой камере

the track of a wagon — след повозки

track origin — начало следа

stitch track — след от шва

heavy track — сильный след

kept track of — следил

light track — слабый след

decay track — след распада

heavy track — сильный след

track origin — начало следа

auto track — трасса

track shifting machine — машина для перемещения рельсов

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

gripper track — направляющая для каретки с захватами

launching track — направляющая пусковой установки

transfer track — направляющий транспортера

cloud track — трек в камере Вильсона

the track of a wagon — след повозки

track copy — режим копирования трека

track switching — переключение треков

track volume — выходной уровень трека

bubble track — след в пузырьковой камере

background track — фоновый след

track origin — начало следа

stitch track — след от шва

heavy track — сильный след

the track of a comet — путь кометы

intended track — заданная линия пути

pegging of the track — разбивка пути

railway track — железнодорожный путь

sleeperless track — бесшпальный путь

stockhouse track — подбункерный путь

discrete track — составной маршрут

random track — произвольный маршрут

least time track — кратчайший маршрут

composite track — комбинированный маршрут

track diversion — изменение маршрута полета

off the track — сбившийся с пути, на ложном пути

to go off the track — быть на ложном пути

stub track — тупик; подъездной путь

unbeaten track — непроторённый путь

depression of track — просадка пути

installation of track — укладка пути

track guidance — вывод на линию пути

in the same track — тем же путём, по проторённой дороге

far from track of men — вдали от людских дорог

along track display unit — блок индикатора оставшегося пути

across track indicator — индикатор отклонения от линии пути

incoming raw-material track — путь подачи сырых материалов

the log lay aslant the track — бревно лежало поперёк пути

cross-over track — съезд между двумя параллельными путями

rough track — неровная тропинка

beaten track — торная дорога

forest track — лесная дорога

track without lanes — общая дорожка

marked track — размеченная дорожка

obstacle track — дорожка для бега с препятствиями

track border — бровка беговой дорожки

track change — смена дорожек

transverse track — поперечная дорожка

audio track — дорожка звукового канала

storage track — информационная дорожка

longitudinal track — продольная дорожка

parity test track — контрольная дорожка

double track — две лыжни

sound track — звуковая дорожка

defective track flagging — маркировка бракованной дорожки

cue track — дорожка режиссерского канала видеомагнитофона

timing track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка

track descriptor record — запись описывающая дорожку

track reference field — контрольное поле дорожки

single track — одноколейный путь

to go off the track — сойти с рельсов

to jump the track — сойти с рельсов

wait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд

centre of track — осевая линия пути

hot-metal track — чугуновозный путь

robot track — рельсовый путь робота

spreading of track — уширение колеи

track instrument — рельсовый контакт

ingot buggy track — железнодорожная колея слитковоза

full track recording — запись по всей ширине ленты

standard-gauge track — путь с нормальной колеей

track gauge — ширина колеи; путевой шаблон

charging track — подводящая колея

to lose track of — потерять нить

outbound track — маршрут ухода

track curcuit — рельсовая цепь

part track — полугусеничный ход

track assembly — гусеничная цепь

link track — соединительное звено гусеничной цепи

floor track — направляющая на полу

track buffer stop — тупиковый упор

keel block track — подкладка под кильблоки

passing track — разъездной или обгонный путь

buried wire track — маршрутный кабель под полом

track fans — любители лёгкой атлетики

to go out for track — принять участие в легкоатлетических

track meet — соревнование по лёгкой атлетике

armored track vehicle — бронированная гусеничная машина

crawler track undercarriage — гусеничная ходовая часть

amphibious track layer — плавающая гусеничная машина

robber block track — гусеница с резиновыми траками

robber-faced track — обрезиненное звено гусеницы

track width — ширина гусеницы

track driving spring — ведущее колесо гусеницы

spring track — подрессоренная гусеница

track roller — опорный каток гусеницы

caterpillar track — гусеница

seat track — направляющие кресла

table track — направляющий стола

flap track — направляющая закрылка

guide track — направляющая канавка

curtain track — направляющая шторки

front track — расстояние между передними колесами

rear track — расстояние между задними колесами

what you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том

to go off the track — уклоняться от темы

on the open track — на полном ходу

they tracked game — они выслеживали дичь

kept track of — следил

track down — выследить

keep track of — следить

track out — выслеживать; выследить

to track down a criminal — выследить преступника

the first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги

decay track — след распада

to track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена

light track — слабый след

he tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол

main track — главный путь

rip track — отстойный путь

side track — боковой путь

tail track — вытяжной путь

track bench — обочина пути

to track a desert — пересечь пустыню

wheel track — колея шасси

main wheel track — колея шасси

to leave the track — сойти с рельсов

leaving the track — сошедший с рельс

leave the track — сойти с рельс

enter the final approach track — выходить на посадочную прямую

track segment — отрезок следа

background track — фоновый след

alpha track — след альфа-частицы

nuclear track — след ядерной частицы

the track of a wagon — след повозки

main track — главный путь

wheel track — колея шасси

rip track — отстойный путь

side track — боковой путь

tail track — вытяжной путь

annular track — круговая направляющая

catapult track — направляющая катапульты

track shaft — вал с направляющей дорожкой

transfer track — направляющий транспортера

track vehicle — устройство на гусеничном ходу

he did it just to throw us off the track — он сделал это, чтобы сбить нас с толку

laugh track — плёнка с записью смеха зрителей

center-center track spacing — шаг дорожек записи

full track recording — запись по всей ширине ленты

track descriptor record — запись описывающая дорожку

bed track — направляющая талера; подталерная тележка; опорная дорожка

camera tracks — направляющие штатива фотоаппарата

track by track — дорожка за дорожкой

track descriptoe — описатель дорожки

track border — бровка беговой дорожки

transverse track — поперечная дорожка

audio track — дорожка звукового канала

defective track flagging — маркировка бракованной дорожки

cue track — дорожка режиссерского канала видеомагнитофона

minimum time track — маршрут минимального времени полета

timing track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка

track descriptor record — запись описывающая дорожку

stitch track — след от шва

track origin — начало следа

background track — фоновый след

the track of a wagon — след повозки

bubble track — след в пузырьковой камере

to track down a criminal — выследить преступника

track out — выслеживать; выследить

keep track of — следить

track down — выследить

erase track data mode — режим стирания данных треков

track bounce — режим слияния данных двух треков

erase track mode — режим стирания треков

background gas — фоновый газ

background light — фоновый свет

background mode — фоновый режим

background track — фоновый след

background ink — фоновые чернила

track segment — отрезок следа

background track — фоновый след

track chamber — трековая камера

alpha track — след альфа-частицы

cloud track — трек в камере Вильсона

background track — фоновый след

alpha track — след альфа-частицы

nuclear track — след ядерной частицы

the track of a wagon — след повозки

bubble track — след в пузырьковой камере

bubble track — след в пузырьковой камере

the track of a wagon — след повозки

background track — фоновый след

stitch track — след от шва

heavy track — сильный след